PUBLICITY
Double Football gets promoter
By Simon Peter Ekarot
AFRICA Basic Foods is to promote the revival of Double Football in Uganda.
Amon Muwanga, President of Double Football International (DFI) and founder of the sport revealed in a press conference at Lions Hotel, Kampala. He also appointed an interim committee of Uganda Double
Football Association (UDFA) to run the revival of the game with Ronald
Kasibante, managing director of Africa Basic Foods, as UDFA patron.
"Africa Basic Foods is to promote double football vigorously through their managing director who has at the same time accepted to be patron of double football.
"We want people with interest of double football. We want to concentrate the game under youngsters as the best foundation,” said Muwanga.
Muwanga left for Sweden at the weekend promising to keep in touch.
Double football world cup in offing
BY SIMON PETER EKAROT
AMON Muyunga Muwanga, founder of double football, has advised compatriots to embrace and support his invention that will later guarantee a place for Uganda in the games' inaugural world cup.
Muwanga, now president of Double Football International (DFI) disclosed yesterday in a press conference yesterday that he is back for a two months' vigorous double football revival campaign.
He hadjust returned home from Gothenburg, Sweden where he has set up the headquarters and lived for the last six years.
He was flanked by football enthusiast and MP for Luuka County, Iganga, John Ndege and Publicity Secretary, Uganda Double Football Association, Lydia Mwanje.
Double initiated 11 years ago went into a lull in Uganda while it prospered with over 7,000 players in Scandinavian countries, Muwanga said. He said there are 12 countries so far affiliated to DFI, they are Sweden, Denmark, Finland Iraq, Iceland, Kenya, Nigeria Norway, Rwanda, Tanzania Uganda and USA.
Muwanga will be in Saudi Arabia in August that acts as a stepping stone to launch the sport in Asia.
" Uganda has many talented players, but we have failed to qualify for the FIFA World Cup. My appeal to Ugandans is to support this exciting game, our own product that will guarantee Uganda a place its inaugural world cup in five or not so many years away," said Muwanga.
Muwanga said he has marketed Uganda in the Scandinavian region and many tourist want to visit the country.
29 june 1998
Double Football revived
BY ROBERTOBUKENYA
THE new executive of Double football Association will be announced Tuesday next week, the founder, Amon Muwanga has said.
He said this during the revival festival held at Lugogo grounds yesterday that drew ten teams.
Ronnie Kasibante the Managing Director of East African Basic Foods Ltd, who presided at the function, pledged to give more support to the game.
The event attracted a large number of spectators from all walks of life who came to witness the demonstration matches played by Green Valley, Parents Primary School Mukono, Young Cosmos, Banda Stars, Najja DFC, Kamuli Primary School, Kanyanya C/U Primary School, Shauri Yako DFC, Najjanankumbi, Kacungwa DFC, and Kamuli Lubawo Pri mary School.
'The gome will be spread at the grassroot beginning with the primary schools with games played at inter-house basis and at a later stage compete in National Championships', Muyunga said.
The demonstration matches were officiated by George Kalema, Robert Kabwagu, R. Bukcnya and Topher Musoke with winners offered gold medals and certificates thanks to the donation by the founder. A trophy was also donated for the Mukono District Schools' competitions.
'The beneficiers will be those institutions that will take this game seriously. They will definately receive equipment to assist them develop the game.
Double football has picked up in USA, Denmark, and Sweden. My next target is now Uganda, Kenya and Saudi Arabia', said Muwanga. Meanwhile, In formation minister Basoga Nsadhu, will today present Diplomas, Certificates and Gold Medals to distiguished double football personalities and referees of Double football at the ministry’s Headquarter at 2.00 prn.
Double foot was founded by Ugandan Muwanga Muyunga tn years ago but had not taken root in the country.
July 18,1998
Double Football gets new bosses, equipment arrives from Sweden
BY ANDREW J. ORYADA
Ugandan Amon Muyunga Muwanga, founder and current president of the International Double Football Federation [IDFF1 who recently returned from Sweden to try and revive the sport in Uganda, left the country having handed over equipment from the world body to Uganda Double Football Association [UDFA].
Muwanga held a press conference at Lions Hotel on Nacxirembe Road before he returned to Sweden last night. At the conference, Muwanga named Young Christian Primary School headmaster Salongo Mubiru as the chairman of the interim committee and also handed over to UDFA equipment worth Shs 6 million from the IDFF. The equipment included trophies, jerseys, training kits, medals, football boots and a video camera which will help record the developments taking place in Uganda, which will later be sent to the international body.
Muwanga who has marketed Uganda positively in Europe, thanked East African Basic Foods MD Ronald Kasibante and his company for their generosity in supporting and promoting double football. East African Basic Foods have promised to support this sport and last week donated Shs 800,000 to help organize the demonstration gala that was held at Lugogo.
Others on the interim committee include Kampala LC chairman Wasswa ZLritwawula (vice chairman), Topher Musoke [general secretary], Robert Kabwago [treasurer], Lydia Mwanje [Publicity], Badru Katende [co-ordinator], Eddie Musoke [assistant secretary], Patrick Were [chairman/referee] and Dr Henry Muwanguzi (senior advisor and doctor). Ronald Kasibante is the new patron and the committee members are Rose Bamusimire and Edmon Nkalubo.
Muwanga thanked the promoters and other members for the positive contribution and good support they gave him in this big task of reviving double football. During his stay here, the game's founder organized coaching and refereeing courses and demonstration matches which attracted 12 teams. He awarded double football certificates, diplomas and medals.
23 july 1998
Temusuulirira Double Football
Bya Silvano Kibuuka
EYA TANDIKA WO omupiira gwa 'Double Football', Amon Muyunga Muwanga, akubirizza Bannayuganda balemekusuulirira muzannyo guno kubanga gujja kuwambibwa ab'eggwanga lya Sweden nga Abangereza bwe baawamba omupiira gw'ebigere ogwayiiyizibvvaAbachina. Eggulo Muwanga Iwe yalangiiickjc akakiiko ak'ektsecra akanaaguddukanya mu kaweefube w'okugubbulula mu Uganda. Bino byabadde mu lukung'ana Ks'ab'amawulire Muwanga Iwe yatuuzizza ku Lions Hotel ku Lwokusafu bwe yabadde tannasitulakuddamu Swedenawali ekitebc kya 'Double Football' mu nsi yonna. Muwanga yagam bye nti akak i iko ke kaasikidde ako akaalemererwa okutumbula omuzannyo guno er kateekeddwa okutema empenda Uganda yeetabe mu mpak z'ekikopo ky'ensi yonn ezinaasookaczisuubirwamu 2001 Ssentebe ye Augustine Mubiru Ssaalongo owa Najjanankumhi Young Christian n'amyukibwa ssentebe wa Kampala Central EC 111, WasswaZiritwawula Omuwandiisi ye Too la Musoke era ssentebe w'akakiikoak'ekikugu, nga amyukibwa Eddie Musoke. Omuwanika ye Robert Kabwegu eraakuliraokutendekabaddiifui.so nga omusaasaanya wa pokopoko ye LydiaMwanje. Omukwanaganya w'ekibiina ye Badru Katende ate Patrick Mawerere n'alondebwa okukulira baddiifiri. Omusawo ye Dr. Henry Muwanguzi ate Rose Bamusiimire neEdwardNkalubonebalondebwa kubwammembakukakiiko. Ronald Kasibante, maneja wa East African Basic Foods, ye yalondeddwa ku bwakalabaalaba bw'omuzannyo. Muyunga era yakwasizza ab'akak i iko akaggya ebikozesebwa okuli emipiira, ebiko ebinaawakanirwa amasomero kiraabu, emiddaali, ffirim! yun ifoomu n'ebirala bye yagamb nti byabaweereddwa abaziraki okuvamu Sweden.
Ekif.SilvanoKibuu
Muyunga owa double football atuuka nkya
Bya James Mayanja
EYATANDIKAWO omupiira gwa nnabansasaana mu nsi yonna (Double Football) Amon Muyunga Muwanga, eyali asuubirwa okutuuka mu ggwanga wiiki eyise, olunaku Iw'enkya Iw'atonnya ku kisaawe e Ntebbe. Kino kyayasanguziddwa ssaabawandiisi w’ekibiina ekifuga omuzannyo gwa Double Football mu Uganda Lydia Mwanje, eyagambye nti omukungu ono asuubirwa okutuuka enkya ku ssaawa bbiri ez'ekiro. Yannyonnyodde nti amangu ddala ng'omukungu ono amaz okutuuka mu ggwanga, bajja kubeera n'olukiiko Iwa bannamawulire, mwanannyonnyolera entegeka ye ku muzannyo guno nga Iwa kubaawo ku ssaawa bbiri n'ekitundu ku Lions Hotel ku Namirembe Road.
Lydia yagambye nti ekikomezzaawo omukungu ono kwe kubbulula omuzannyo gw'omupii ogwannabansasaana, ogubadde gwasirika okuva Iwe yaguggulawp.
Mu bimu ku bintu by'asuubira okutandikirako ng'azze mu ggwanga, mwe mm okdssaawo emisomo, eginaamala emyezi ebiri, ng’asomesa abatendesi, abafuuyi, ssaako abazannyi b'omuzannyo guno.
Muyunga eyatandika omuzannyo guno mu mwaka gwa 1987, nga kati abadde Sweden gyabadde asinziira okubunya omuzannyo guno mu mawanga ga Bulaaya, ajja n'ebyeyambisibwa muzannyo guno, omi ebikopo n'emidaali. Omutandisi w'or guno bw'anaamal< emisomo, agenda S< gy'ajja okusomesa c
abazannyi, abate baddifiri b'omuzan okugenda ku kisaaw mu bungi okwaniriza ono.
Omuzannyo gwatongozebwa m nga Dec 7 1987, era ekyasooka kyawang ya Double Star eyali ezannya ne Young Cosmos.
EYATANDIKAWO 'Double Football', era pulezidenti w'ekibiina ekiguulira mu ns i yonna, Armon Muyunga Muwanga akakasizza nga bwe gugenda okuddamu okutinta mu Uganda. Bino Muyunga yabyogeredde mu lukung'ana Iw'abamawulire Iwe yatuuzizza mu Lions Hotel eggulo mwe yanenyerezza abaasigala ku gw'okutumbula omuzannyo guno mu Uganda bwe yagenda mu Sweden emyaka mukaaga egiyise.
Muyunga nga mumalirivu yagambye nti kimunakuwaza omuzannyo okutinta mu Bulaaya ate nga eka gye gwatandikira teguliiyo.
"Nsobodde okwagazisa
omuzannyo guno 'Abazungu' era nsuubiratewali kiyinza kunnemesa mu ggwanga lyange", bwatyo bwe yategeezezza.
yagambye nti Abazungu baagala omuzannyo guno kubanga gubanyumidde okusinga omupiira era, naddala abaana kubanga gulina demokulaasi asinga ow'omupiira.
"Bw'ofuna kkaada emyufu ttiimu eyingiza omuzannyi omulala ate ne ddiifiri akyusibwa ng'alamula ebya mancoolo", bwatyo bwe yategeezezza.
Yazze n'ekiwandiiko kya ssemateeka ekigenda okukwasibwa NCS ekiyise era ebbanga lya wiiki bbiri ly'anaamala muno agenda kulondesa akakiiko akaggya akanaasigala ku ddimu lino.
Yagambye okusisinkana ne minisita w'emizannyo
n'ow'eby'obulambuzi n'agamba nti Uganda esaanyeokwenyumiririzamu muzannyo guno kubanga gutadde erinnya lyayo ku mmaapu mu nsi yonna.
Double Football gwatongozebwa omumyukawassentebe waNRM, Al Haji Moses Kigongo mu 1987 nga omubaka wa Palamenti akiikirira essaza ly'e Padyeri mu Lira, Patrick Okum Ringa ye yalondebwa kubwa ssentebe.
"Sinnaba kusisinkana Okum naye twalekayo okuweereza ebikozesebwa omuli emipiira, yunifoomu, ffirimbi. emidaali n'ebirala.
Bya ntusasi waffe e Goteborg
Omutandisi w omuzannyo gw'omupiira ogw'ebigere ogwa goolo ennya oguyitibwa "Double Football" oba guyitc ogwa Nabansasaana omwami Amon Muyunga Muwanga, akubiddc Abaganda nc banna Uganda wonna we bali mu nsi yonna, batandikc kilaabu za Doulbe Football, Mwami Amon Muwanga okwogera bino yali mu tukiiko Iw'ekibiina ekiddukanya omuzannyo guno mu Sweden ckiyitibwa Dou-ble Football Association (Sweden), olwatuula ku kitebe ekikulu eky'omuzannyo guno ekiri ku Gustav Dahlens gatan 05 mu makkati g'ekibuga Goteborg mu Sweden. Musomesa Amon Muwanga yebaza nnyo mu ngeri ey'enjawulo Abaganda nga Mw. Belton Mubiru, Sarah Mubiru, Sulaiman Nsubuga. Dr. Albert Muweke nc Muky. Barbra Namuddu abamuyambye cnnyo okutumbula Double Football c GOtcborg mu Sweden, Abaganda baalibaddc batwala
cky'okulabirako kya Mw. Bashir Juma Mayombwc eyatandika Double Football e Hedermora mu Sweden.
Mwami Muwanga yagamba nti Abaganda besaanidde balabire ku Bazungu Abaswidi. Ekintu ekitandikibwa Omuswidi, Abaswidi bonna baknvagira kuba kiva waabwe. Ekigambo ky'omuzannyo gwa Amon Muwanga tukyerabire. tugambe "omuzannyo gwaffe." Kino kitumbula gwanga lya Uganda ne banna Uganda nti tulina amagezi. Nkubira Abaganda bonna we bali mu nsi yonna batandike kilaabu za Double Football. Double Football afunira abantu emirimu. Kati nzc ne bannange basatu tukola mu Double Football era tufuna emisaala. Aba ayagala, antuukirire ku Tel./Fax. 031 - 847 624foba 031 - 654 923. Nja kumuyamba okutandika Double Football.
Double Football oyinza okumuzannyira ebweru oba munda. Abecra nc goolo nya. Ekisaawe kiba nsonda nnya czenkanankana (square). Abazannyi baba kumi (10) mu buli tiimu. Temuli kulcmagana oba okukasuka. Omufuuyi (referee) ayinza okukyusibwa. Eddakiika ziba 2x40. Temuli nnyongeza ya kiseera (extra time). Okusimula amakati (Penalite) ebeeramu abakuumi ba goolo (goolkeepers) babiri. Ebirala cbyewuunyisa era ebisanyusa mu Double Football bingi. Abazungu kyebava bamwagala cnnyo. Wano mu Gflteborg, tulina abazannya Double Football abasukka mu nkumi ebbiri (2,000) songa wano twamutandika mu 1994.
Bbyo nno nga bikyali awo, Mwami Amon Muyunga Muwanga asuubira okukyalako mu Uganda awo mu July oba August 1998. Mw. Amon Muwanga yc Ssentebe wa Double Football Association ( Sweden), era yc Ssentebe w'cttabi ly'Ebika by* Abaganda erye Gdteborg. Ekimutwala kugenda
kuddaabulula Double Football mu Uganda. Era asuubidde okukyalirako Ssaabasajja Kabaka amunnyonnyole wa Double Football w'atuuse. kuba mu 1990 bwe yakyalira Ssabasajja e Banda okumunnyonnyola omuzannyo guno. Beene yayagala nnyo omuzannyo guno.
Ate yo c London mu Bungererza, entegeka zigenda mu maaso wakati wa Mw. Amon Muwanga nc Mw. Fred Sscmugera Ssentebe w'Ebika by'Abaganda e Bungereza, okutandika Double Football mu Bungereza Era Omuvumbuzi yakyalako c London ku nkomercro ya Kafuumulampawu (April) 1998. Double Football kati azannyibwa mu Africa, Europe, USA. ate nga entegeka z'okumuggulawo mu Saudi Arabia nc mu Asia yonna nazo zigenda mu maaso.
MINISITA w'eggwanga
ow'eby'amawulire, Basoga Nsadhu yeebazizza eyatandikawo omupiira gwa 'Double Football', Ammon Muyunga Muwanga n'agamba nti ayambye kinene okussa Uganda ku maapu y'ensi yonna.
Minisita era yakwasizza amabaluwa agatali gamu eri baddiifiri 20 n'abakoleredde okutumbula omupiira guno mu Uganda ku mukolo ogwabadde ku kitebe kya UTV e Nakasero ku Lwomukaaga.
Mu kaweefube akoleddwa ekibiina kya Uganda Double Football Association (UDFA) okubbulula omuzannyo guno ogwayiizibwa Munnayuganda Ammon Muyunga Muwanga mu 1989, mwe mubadde okuteekawo empaka ezfekikungo ezaazanyiddwa ku. Lwokutaano ku kisaawe e Lugogo.
Muyunga yagambye nti 'Double Football' baguzzizzamu masomero gye guba guva okusaasaanira eggwanga.
Disitulikiti ya Mukono ye Amasomero ageetabye mu mpaka z'ekikungo ku Lwomukaaga ye, Kamuli P/S, kamuli Lubaawo, Najja SDA, Najjanankumbi P/S, Kanyanya C/U, Mukono Green Valley Parents ne Kacuungwa P/S.
Kiraabu ez'abato zaabadde, Young Cosmos, Banda Stars ne ShawuriYaako.
By Andrew J.Oryada
Amon Muyunga Mawanda, the man who founded the game of double football in Uganda in 1987, has started a campaign to revive the sport and promised to take Ugandan teams to Sweden to compete there.
Muyunga, also the current president of the
International Double Football Federation (IDFF) with its headquarters in Gothenburg - Sweden, held a press conference at the Lions hotel Namirembe yesterday and announced his intentions to revive the game here.
He has lived in Sweden for the past six years and said double football was very popular in Europe, adding that Ugandans should be proud that the game was founded here and should aim to lift it to greater heights.
The game's founder is on a fact-finding mission in Uganda and is ready to support the 'dead' sport provided the people show enough interest. That interest will also determine future funding from the international body.
'An interim committee will be annointed to head the Uganda Double Football Association (UDFA). A new executive will be elected after a constitution has been drafted.
Equipment including trophies, medals, jerseys and balls arrives in the country on Wednesday. Muyunga, here for three weeks before he leaves for Saudi Arabia to spread the game further, will also conduct several seminars and clinics. UDFA have been holding revival workshops at YMCAbut last organised a tournament iij 1993. It was won by Double Star club. Other teams thai existed were Young Cosmos Black Stars, Afro-ranger and Bwaise Double Footbal Club.
Monitor
Bya Tom Mukasab
Pulezidenti w'ekibiina ekifuga omupiira gwa nnabansasaana, Amon Muyunga Muwanga olunaku Iw'enkya Iwasuubirwa okudda ku butaka.
Mu kiwandiiko ssaabawandiisi w'ekibiina kya Double Football International eky'e Sweden, Inge Andersson kye yawandiise, yalaze nti omukangu onno akomawo ku butaka okuttaanya ebikwata ku muzannyo guno.
Yatangaazizza ntiomutandisi w'omuzannyo guno olunaava mu Uganda wakwolekera Kenya gy'anatwala enjiri y'omupiira gwa nnabansasaana (Double Football).
Omukungu ono yali wa kujja mu uganda nga June 12 okusinziira ku ssaabawandiisi w'ekibiina ekifuga omuzannyo guno mu Uganda, Lydia Mwanje.
Ku m ulundi ogwasembayo Muwanga yaleeta ebyeyambisibwa mu muzannyo guno era n'assaawo n'emisomo, nga kino yakikola okulaba nti omutindo gweyongerako.
Mu kiwandiiko kya Andersson, kyalagiddwa nti omutandisi w'omuzannyo guno atandise okuganyulwa naddala engeri aba Sweden n'amawanga amalala gye bajjumbiddemu omuzannyo.
Newaakubadde omuzannyo gwatandikira wano mu Uganda, g u b a d d • e tegunnajjumbirwa nnyo nga bwe kiri ebweru.
Ebyo nga bikyali awo, ssaabawandiisi w'ekibiina ekifuga omuzannyo ogwo wano mu uganda, Topher Frank Musoke, yategeezezza olunaku lw'eggulo rig'ekibiina bwe kitegeka omusomo gw'abatendesi ogunaggyibwako akawuuwo nga Jult 5. Omusoto gwakwetabwamu abakulira eby'emizannyo mu masomero naddala okuva e Kakiri era nga gwakufundikirwa July12. Abetaaga bakwewandiisa ewa Ssentebe wa LC 111 e Kakiri.
Dubbelfotbollen visade upp sig på Karl Johans torg nyligen, och visst hade spelarna kul trots röran på och bredvid planerna.
Tyvärr stördes dagen av att organisationen inte fungerade som den borde ha gjort. Långt ifrån alla spelare visste vilka regler som gäller i dubbelfotboll, och domare Muhammad Alfoansi från Irak hade ett styvt jobb att med ord och gester försöka förklara.
Dessutom sprack tidsschemat rejält och det gnälldes en hel del bland lag som fick vänta ett par timmar extra för att få spela sin enda match i turneringen.
-Vi fick problem genom att en domare uteblev och två av lagen kom för sent. Alla ryckte i mig och det blev stressigt, men jag tycker ändå att det gick bra till slut. säger turneringsansvarige Amon Muyunga Muwanga, 43-årig lärare från Uganda.
I lördags var det Biskopsgården och grusplanen i Länsmansgården som fick tillfälle att beskåda dubbelfotbollsmatcher.
Det är Amon (alla kallar honom bara för det) som jobbar hårt för att introducera dubbelfotboll i Sverige och han tror stenhårt på att denna för oss i Sverige så okända variant på fotboll har en bra framtid här.
Amon kom till Sverige 1992 som flykting. Han bodde först i Nässjö, men flyttade till Göteborg för fyra år sedan och drog igång dubbelfotbollen som enligt honom är mycket populär i Uganda och Kenya.
Dubbelfotbollsentusiasterna försöker jobba genom skolorna i de olika stadsdelarna i Göteborg eftersom man anser att det är både intressant och nyttigt för ungdomarna att få spela matcher på ställen de inte har varit på. Så visste till exempel flera ungdomar från Backa inte ens att Majorna ligger i Göteborg när de kom till Karl Johans torg. I dubbelfotboll händer det saker hela tiden. Lagen spelar mot två mål vardera och få avblåsningar stör spelet som blir intensivt och publikvänligt så det förslår.
I dubbelfotboll är man tio spelare i varje lag och vid straffspark står två målvakter i målet.
Man brukar också byta domare i halvtid, eftersom man vill att lagen ska vara så nöjda som möjligt. Lagkaptenerna avgör om domaren ska bytas eller inte. Det finns 22 utbildade dubbelfotbollsdomare i Göteborg och Borås, varav fyra är kvinnor.
Turneringen på Karl Johans torg var en ren uppvisnings-turnering med totalt tio lag från olika stadsdelar (Majorna, Biskopsgården, Härianda, Lundby, Backa, Centrum och Hjällbo). Alla fick samma priser, det vill säga medaljer och diplom.
Dubbel fotbollförening Göteborg har kansli i tre små rum på Gustav Dalénsgatan 11 pa Hisingen nära Vagmästarplatsen.
- Alla som vill starta en dubbelfotbollför-ening i Göteborg är välkomna att höra av Sig till vart kansli, vi hjälper mer än gärna till mod tips och rad. sagor Amon.
RALF BÖRJESSON
Dubbelt så roligt tycker kanske någon. Andra skulle säga: - Fullständigt obegripligt. Hur som helst, "dubbel-fotboll" har kommit till Sverige, kanske för att stanna.
av NICKLAS ENGELBERTSEN
Amon Mtiwanga flydde från kli Amins terrorstyre i Uganda liil Kenya itervande han hem och med i resväskan fanns ideerna till dubbefotboll.Oroligheter i grannlandet rwanda fick Amonatt åter lämna sitt hemland och för två år sedan kom lian [ill Sverige och Nässjö.Tillsammans med sin isländska granne, Jon "Nonnie" Björg-vinsson, åker han runt till skolor i Göteborg och försöker sprida dub-belfotbollens budskap,- Jag har varit i Colorado, USA och amerikanarna älskar .spelet. säger Amon, och jag förstår inte varför det skulle vara annorlunda här.Nu är det tänkt att Amon skall utbilda fotbollstränare och domarer
När vädret tillåter hoppas han kunna hålla ull ute i S-Lars Hansson, i llärlanda stadsdelsnämnd, har lovat att hjälpa oss att komma igång, förklarar Jon.- Jag har träffat Ulf Karlsson, tränare i Häcken och anställd av Göteborgs Fotbollsförbund, och förklarat mina idéer, säger Amon.
Tanken på fyra mål på en fotbollsplan som är mindre än en vanlig fotbollsplan kan verka fullständigt befängd.- Det blir mycket bollkontakt och man får springa dubbelt så mycket, förklarar Jon.Amons grundtanke har varit att bollen skall spelas så mycket som möjligt efter marken.I östra Afrika bedrivs det seriespel sedan några år. 10 000 åskådare fanns på läktarna när de två lokalrivalerna i Ugandas huvudstad Kampala, Express och Afro Rangers, möttes förra året. Sitt internationella säte har sporten i Detroit, USA. Amon vill ha Göteborg som utgångspunkt för att sälja den nya sporten till Europa.
- Göteborg är Sveriges idrottshuvudstad. Ett naturligt val, förklarar Amon.J ett Europa som genomsyras av allt mer rasistiska åsikter behövs det något som förenar istället för splitt rar folk, är tanken.- Vi anser att fotbollen är det bästa vapnet mot rasism och främlingsfientlighet, säger Jon Björgvinsson och Mwalimu Amon Muwanga nickar instäm mande.
Pionjärarbete i Göteborg främjar dubbelfotbollen
Av MICKE LARSSON GÖTEBORG: Det var en klibbvarm eftermiddag, sista dan i maj. Ungarna spelade fotboll och hade roligt på Gunnaredsplans grus i Ange-red.
Men något var inte som vanligt. De spelade ju på en kvadratisk plan med fyra mål!
Amon Muwanga från Uganda håller på att lansera dubbelfotboll på vår kontinent. Han har börjat i Göteborg.- Dubbelfotbollförening-en Göteborg (DFFG) är den första i Europa och har nästan 250 medlemmar, berättar Muwanga.
Denne uppfinnare av en ny sport presenterade sin idé i Arbetet Nyheterna för ett år sedan. "Double football, double fun" är hans valspråk. Men man har bara en boll Försök i Östafrika med två bollar eller fyra lag visade att det blev för rörigt.Efter att ha pratat med Amon Muwanga på telefon i veckor sedan och berättade om dubbelfotboll. Och just nu tycks hans sport ha ganska många unga anhängare.
- Dubbelfotboll ärjättero-ligt. Alla borde prova det. Man har mycket att göra, för det är många mål att hälla reda på, tycker 11-årige Niklas Fännick från Ange-red.
- Ser man att det är fullt med folk vid ett mål så kan man anfalla mot ett annat, påpekar Natalie Brajic, också 11-årig angeredsbo. De flesta unga dubbelfotboll-spelare vi pratar med ägnar sig också åt vanlig fotboll, men rankar den dubbla varianten som lite roligare iinmiså liinge. ANGERED VANN MOT HÅRLAND A i dubbelfotboll. Och visst hade ungarna roligt, om än ej dubbelt så roligt som om de spelat traditionell fotboll. Men med två träningar i veckan kommer de säkert att bli ännu vassare på att använda de fyra målens möjligheter.
NÄSSJÖ
Amon Muyanga Muwanga är mannen från Uganda som nu skriver ett stycke historia i idrotts-Nässjö. Mattematiklärare Amon är nämligen mannen som uppfunnit en ny sportgren som heter Double Football. Nässjö blir först i Europa med sporten. Två lag finns redan i dag på höglandet. Nässjö iorst i Europa med Double Football I sex afrikanska länder samt i USA har Amon dragit igång sporten. Första gången han visade upp sin sportgren var 1984 i Kenya, sedan han tvingats fly från sitt hemland Uganda. I Kenya blev det snabbt en succé och vissa matcher lockar i dag upp emot 20000 åskådare.
Under sommaren är det meningen att den stora presentationen av sportgrenen skall äga rum i Sverige, på Värend-svallen i Växjö.
Fyra målburar Vad är då dubbelfotboll?
Ja, man spelar med en vanlig fotboll. Istället for att göra mål på två stallen - har man fyra mål! Planen är kvadratisk och antalet spelare beror på planens storlek. På en plan i storlek 100x100 meter ska det vara tolv utespelare och två målvakter i varje lag. I Europa tror Amon att man får nöja sig med planer som är 65x65 for att kunna nyttja fotbollspla-Det finns så många regler som hindrar utövaren. Därför uppfann jag en ny fotbollsgren.
I dubbelfotboll får man ta ner bollen med armarna, men inte med handen. Bollen måste släppas direkt ner på marken. Står en kille offside blir han inte avblåst, men får inte göra mål i den bur han står närmast. Det är effektiv speltid på 2x40 minuter. Om ett lag får straff får man sätta in båda sina målvakter i ett mål.
-Det här ett offensivt spel, där det sannerligen inte lönar sig att maska. Det är få avblås-ningar och inga inkast eftersom man har fyra så kallade kortsidor, berättar Amon.
Om slutresu1 tåtet är oavgjort vid full tid, vinner det lag som har flest hörnor. Skulle även det vara lika, vinner laget som gjorde första målet.
Inga svenska spelare
I Nässjö har Amon haft mycket hjälp av Inge Andersson när han dragit igång sporten.
Uppfinnaren Amon vill sprida budskapet om sportens storhet.
Spela fotboll på fyra mål? Sporten kallas dubbelfotboll, grundaren heter Amon Muyunga Muwanga från Uganda och nu har han varit på internationella skolan vid Guldheden för att lära ut sporten.Andäktigt lyssnar eleverna i klass fyra och fem i internationella skolan på Amon. Han pratar engelska eftersom de flesta eleverna gör det. Men mitt i en mening avbryts han när en tjej i klassen säger att hon förstår svenska bättre.
Amon fortsätter obehindrat på svenska. Han vill komma ut med sitt budskap om dubbelfotboll. Det är en sport som han själv uppfann i Uganda för ett tiotal år sedan. Det går fortare än i vanlig fotboll. Spelarna blir inte stillastående, förklarar Amon för eleverna.
Snart ska dubbelfotbollen testas i den lilla gymnastiksalen i Guldhedsskolan där internationella skolan i göteborgsregionen har idrott.Barnen springer ut över golvet. Fyra av dem vaktar yarsitt mål medan de andra försöker sparka in bollen i något av motståndarnas två mål. Fast det är inte roligt att stå i mål, säger Nilse da Silva-Lennartsson.Hon får medhåll av sin klasskamrat i fyran, Haben Tekie, som tycker det är roligast att göra mål.
Det första målet på lektionen gjorde Allan Kiwanuka som också går i fyran. Då fick han medalj av Amon.- Fast jag har en medalj till hemma, sä säger Amon som kom till Sverige 1992. Då bodde han i Nässjö där han introducerade dubbelfotboll. I dag finns det fem lag i Växjötrakten.
Sedan 1994 har arbetat med att introducera dubbelfotboll i Göteborg. Han har ett eget kontor där han tillsammans med två ALU-arbetare kämpar för den nya sportens framtid. Bosse Wie vegg och Manuel Vache är Amons medhjälpare. Bosse var med när Amon presenterade dubbelfotboll i internationella skolan.
- Vår målsättning är att introducera dubbelfotboll i tio stadsdelar i Göteborg. När det är gjort kan det börja spelas matcher, säger Bosse Wievegg.Han jobbade tidgare i Qviding/Fräntorp, men hjälper nu Amon att marknadsföra dubbelfotboll på heltid. De ringer och bokar flera besök på olika skolor varje vecka.Nu jobbar de i centrum och Lundbv. Tidi hoppingsvis har deras intresset för dubbelfotboll fötts, säger Amon. Det tar tid att introducera en ny sport. Men jag är övertygad om att det går, konstaterar Amon.
MARTIN STIGH
Dubbelt så roligt med Amons dubbelfotboll
Amon Muyanga Muwanga från Uganda tröttnade på vanlig fotboll.Han ville skapa något nytt.Två års funderingar och idéer stannade 1985 vid en smula märklig, men lite raffinerad form av spelet.Dubbelfotboll.
Den är redan etablerad i Östafrika och ska försöka få fäste i Sverige.Ni ser de annorlunda reglerna i artikeln under Med fyra mål på en plan, som är en kvadrat, två målvakter i målet vid straff, domarbyte i halvtid och viktiga hörnor är det läge för annorlunda fotboll. Det är ett offensivt spel. De är få av-bläsningar och inspark istället för inkast. Det är bra fart, säger Amon. Småland och Stockholm har det nya spelet redan fått ett visst föste. Det har spelats matcher i Växjö, Nässjö och Rin-keby det senaste uret.
rjvon Bashin Mayombew och Kasaka rköping en chans till .- Vi hoppas det, sagor Bashin vid ett besök på NT-sporten.- Vi ska ge oss ut i skolor och försöka sprida sporten. Finns ett intresse ska vi ordna en match i Norrköping nästa är. försätter han.Bashin är kompis med Amon Muyanga Muwanga. som hor i Göteborg. Amon visade upp sin nya sportgren i Kenya 1985. dit han hade flytt från Idi Amins Uganda.I Kenya växte sporten och i dag lockar vissa matcher upp emot 20 000 ask:- kae.
20 000 på premiären1987 kom Amon hem till Uganda igen och började så smått sprida sin idé. Den första matchen på Kampalas Stadion spelades den 5 december 1987 inför 20 000(!)pä läktarna. Regerande mästare i Uganda är Express från huvudstaden Kampala. De besegrade ärkerivalen Ajro Rangers i finalen med 4-3 inför drygt 10 000 åskådare.
- Vanlig fotboll ar myckel större t ös talrika, men dubbei; i lerna-tiv till den som gillar lotboli. Nu finns det mer än ett spel att titta på.Amon hade vissa funderingar (iver sitt nya spel, men fastnade vid den här formen.- Fyra lag pä plan fungerade inte alls. Det blev för rörigt. Tvä bollar skapar också oreda, säger han.Amon kom till Sverige o;.h Nässjö för i va ar. Det var ocksä där dubbclfotboll .ides i Sverige.
Förra hösten mötte African United Östers U-lag i en match pä Värendsvallen, vilket var stanskottet för satsningen på Sverige.Högsäte i Göteborg?Amor leder satsningen frän Göteborg.
- Här vill jag att sporten ska ha sitt europeiska högsäte, säger Amor. Det internationella högkvarteret finns i Denver, USA. Där finns en stor marknad t\ Dubbelfotboll börjar sprida sig lite Even pa barfbiksomji försöka sprida sporlen. Den är rolig, säger Bashin uch får tnedhåilande nick.: Kasaka.Amor var. vid lanseringen. 1987 rätt optimistisk över framtiden för "sin" sport,-På lite sikt tror jag dubbelfotboll i många länder kan sia ui traditionell fotboll som den'mest populära bollsporten, tycker han i Smålandsposten. - Om vi gör snubba framsteg OCfl as locka bra spelare till oss kan dubbclfotboll vara spridd över hela världen inom sex til! tio är. Frågan är om den någonsin tar över i Europa?Det känns tveksamt, men visst iir vissa saker i hans spel rätt spännande...
Double football
In fact one Joule draw many parallels. Some accurate, some perhaps little unfair. For instance, if you are going to be of side for one goal you simply change step slightly a have a go at !he other one- (The sort of move politicians all over the world would appreciate.
But back lo the game at hand -Double Football. It all started a couple of years ago when Amon Muwunga Mwanga; a Ugandan living in Kenya. Returned to his motherland to improve Uganda's football scene. His hopes for the game were. And still are. very high: If not property checked it might in long run sweep traditional soccer off the fixtures lists."
what is it all about?
It is about two teams or 14 players competing on a square field with goal posts in the middle of each side. Each team has two goalies, one for each goal - though both can defend one goal in the instance of a tree kick. The teams goals are on develops along diagonal lines. (The politicians take when necoatitions: one step side-lines, so there is issue by kicking the ball out for a throw in. It is either a corner or a goal-kick; either you need to get your goal and went wide or the mark, or your efforts were temporarily deflected. And corners, especially the first one, are crucial.
As there is extra-time bevorid must be a winner it the final score is drawn then the game is decided on corners. . if the cornets are even then by who gave away the first corner.
Another interesting parallel is that the referee is allowed to officiate one half only, unless both teams agree and give, consent to a second don't like him they choose a ne\s referee for the second half.
Mwanga, who I must mention i' completely innocent of my politics comparisons, save 20.000 spectator turned up lor the first match, held a' Uganda'sNational Nakivubo stadi inn, between Double Stars of Kam paia and Young Cosmos of linja.
Now he is hoping to introduce tin game to Kenya: "we are onlv await ing a green light from the Kenv National Sports Council (KN5C With some luck we will get it off tht ground next mouth."
So the next question is how with it be received here? How will Ken vans used lo the straight-forward plan-off between favorite tears respond to his innovation?
|
